Resumen de Las fases gametofítica y esporofítica del helecho de cristal (Vandenboschia speciosa, Willd. Hymenophyllaceae) en el sector aljíbico y su dinamismo reproductivo (I)

Ramón Alvarado Saucedo, Domingo Mariscal Rivera, Francisco J. Jiménez Aguilar

• español

  Se presenta una descripción detallada del helecho de cristal (Vandenboschia speciosa Willd., Hymenophyllaceae), tanto en su área mundial de distribución como en el sector aljíbico —provincias de Cádiz y Málaga—, a la luz de los últimos censos realizados en el territorio y del descubrimiento de numerosas poblaciones de su fase gametofítica independiente. Se catalogan las diversas estructuras macroscópicas en las que el gametofito se presenta en la naturaleza, especialmente en sus poblaciones andaluzas y se hace especial hincapié en la ecología de ambas fases —esporofítica y gametofítica—, sus requerimientos biológicos, la importancia de los hábitats en los que se refugian y el carácter peculiar de su dinamismo reproductivo.

• English

  A detailed description of the glass fern (Vandenboschia speciosa Willd., Hymenophyllaceae), both in its worldwide distribution area and in the Aljibe sector -provinces of Cádiz and Málaga- is presented, in the light of the latest censuses carried out in the territory and the discovery of numerous populations of its independent gametophytic phase. The different macroscopic structures in which the gametophyte occurs in nature are catalogued, especially in its Andalusian populations, and special emphasis is placed on the ecology of both phases -sporophytic and gametophytic-, their biological requirements, the importance of the habitats in which they take refuge and the peculiar character of their reproductive dynamism