Resumen de Libros electrónicos para lectores obstin@dos
- español
¿Es verdad que el libro tiene sus días contados y que las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) parecen ser los herederos de la cultura impresa? ¿Es éste el último pronóstico biblioclasta, al final de una serie de prácticas y realidades lectoras que en el siglo XX han contribuido eficazmente a desvirtuar lo esencial de un libro alejando una práctica lectora tradicionalmente concebida como estudio, crecimiento interior y conocimiento exterior del mundo? Estaremos de acuerdo en que las tecnologías de la información y de la comunicación se afianzan cada día más, siendo Internet su más conocida manifestación y que navegar se vuelve cada día más familiar. En este ambiente de cambio social, cultural y económico emanan juicios pesimistas acerca del futuro del libro, que parecen olvidar que la lectura y la preocupación por los libros ha sido una constante a lo largo del pensamiento contemporáneo y que el hábito lector nunca ha gozado de la buena salud que dicen está a punto de perder. ¿Sustituirá la palabra usuario o ciberlector a la de lector, o simplemente los lectores seguiremos siendo eso, lectores empeñados en seguir leyendo aunque para ello tengamos que pulsar botones en vez de pasar las páginas?
- English
Is it true that the book is about to perish and that information and communication technology (ICT) is the inheritor of printed culture? Is this the last bookclast forecast, at the end of a series of reading practices and realities that in the twentieth century have efficiently contributed towards distorting the essence of a book leaving aside a reading practice traditionally conceived as study, personal growth and knowledge of the world? We will agree that ICT is gathering more and more strength, with the Internet as its most widely known representation and that navigate is becoming increasingly familiar. In this atmosphere of social, cultural and economic change, pessimistic opinions about the future of the book are voiced that seem to forget that reading and the concern for books has been a constant issue throughout contemporary thinking and that the reading habit has never had the good health that some people say that it is about to lose. Will the word user or cyberreader substitute for reader, or else, we readers will remain being precisely that, readers determined to carry on reading, even if we have to press buttons instead of turn pages?
