Du rose Années Folles au noir Salazar

• Autores: Fernando Curopos
• Localización: Iberic@l: Revue d’études ibériques et ibéro-américaines, ISSN-e 2260-2534, Nº. 18, 2020, págs. 223-238
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    Les années 1919-1939 sont considérées, dans l’histoire de l’Europe occidentale, comme l’âge d’or de l’homosexualité. S’il existait déjà une communauté queer dans la Lisbonne de la Belle Époque, la publication de Canções (1920), du poète António Botto, recueil où s’affiche sans détours le désir homosexuel, lui donne un écho sans précédent. Cette homosexualité qui ose sortir du placard va donner lieu à toute une série de caricatures homophobes dans la presse de l’époque. L’homme s’effémine, avec pour conséquence une masculinisation de la femme, une inversion des genres en quelque sorte. Il s’agira de voir comment ces caricatures et les satires qui les accompagnent sont le reflet d’une « panique morale » qui fait le jeu des forces réactionnaires en marche, vantant une virilité austère et quasi martiale

  • português

    O período 1919-1939 é considerado, na história da Europa ocidental, como a idade de ouro da homossexualidade. Embora já existisse uma comunidade queer na Lisboa da Belle Époque, a publicação do livro Canções (1920), do poeta António Botto, vem, de certa maneira, dar-lhe corpo. Esse livro e essa comunidade homossexual visível vão dar azo a uma violência homofóbica que se traduz por um sem fim de caricaturas e de sátiras na imprensa coeva. O homem efemina-se, tendo como consequência uma masculinização da mulher: uma inversão dos géneros por assim dizer. Essas caricaturas e sátiras revelam um verdadeiro “pânico moral”.

    A androginia está na moda, salvo em Portugal, onde as forças reacionárias preferem uma virilidade mais austera e marcial.