Resumen de Evidencias de cuidados a través de la patología traumática durante la prehistoria
María Paz De Miguel-Ibáñez, Puy de Miguel Ibáñez
- español
La presencia de patología traumática durante la Prehistoria es relativamente frecuente. Las evidencias de supervivencia a este tipo de alteraciones están bien atestiguadas. Para la recuperación de las lesiones fue necesaria la administración de cuidados que permitieran cubrir las necesidades básicas durante un periodo de tiempo más o menos amplio. Los cuidados debieron tener funciones tanto curativas, como paliativas y sustitutivas. La administración de estos cuidados debió realizarse dentro del ámbito doméstico, siendo probablemente las mujeres quienes asumieran la actividad.
- English
The presence of traumatic pathology during the Prehistory is relatively frequent. The evidences of survival respecting this kind of disturbances is well attested. To obtain the recovery of the hurts was necessary to develop cares which would allow to cover the basic needs during a period of time more or less wide. This cares must have functions so curatives as palliatives and substitutives. The survey of these cares must be carry out within the household, probably performed by women.
