Resumen de Que nos convertimos en historias: una conversación (interior) con José J. Barba
- español
Si las historias que nos contamos a nosotros mismos bien podrían no ser siempre (toda) la verdad, tiene razón Coetzee al afirmar que son lo único que tenemos. Lo mismo sucede con nuestros sueños. En enero de 2011 nos dejaba José J. Barba. Maestro, compañero, investigador y, por encima de todo, padre, hijo, marido, hermano, amigo. Este escrito, en forma de historia personal e íntima, toma como referentes el paso del tiempo y su fugacidad, la incertidumbre y la precariedad, así como algunos de los momentos vividos junto a José, en un intento por recordar lo verdaderamente importante de la vida: la familia, el amor, la amistad, la lentitud, el silencio. Pretende también servir para imaginar un porvenir mejor, siempre y cuando seamos capaces de vencer el miedo y el vértigo que aparecen cuando de cambiar lo inaceptable del presente se trata.
- English
If the stories we tell ourselves may well not always (all) be the truth, Coetzee is right that they are all we have. The same is true of our dreams. In January 2011 José J. Barba passed away. Teacher, colleague, researcher; father, son, husband, brother, friend. This writing, in the form of a personal and intimate story, takes as its references the passage of time and its fleetingness, uncertainty and precariousness, as well as some of the moments lived with José, in an attempt to remember what is truly important in life: family, love, friendship, slowness, silence. It also aims to help us imagine a better future, as long as we are able to overcome the fear and vertigo that appear when it comes to changing the unacceptability of the present.
