Resumen de Arquitectura y cuidados: función pública e identidad asistencial en la primera generación de arquitectas chilenas

Amarí Peliowski, Thiare León, Valentina Saavedra

• español

  En comparación con las tareas de diseño, otros aspectos de la arquitectura como la asistencia y los cuidados han tendido a ser subestimados, categorizándolos como parte de la esfera de los trabajos femeninos. Paradójicamente, estos quehaceres han sido clave para la integración de las mujeres en el mundo laboral a través de cargos públicos y administrativos. Este artículo analiza este problema en la primera generación de arquitectas en Chile, repasando sus conflictos con la profesión y los roles que, aún hoy, afectan a quienes la ejercen.

• English

  In comparison to design tasks, other aspects of architecture such as assistance and care work have been historically underestimated, categorizing them as part of the sphere of female duties. Paradoxically, tasks have been key to the integration of women into work through public and administrative positions. This article studies the first generation of women architects in Chile, recounting their conflicts with the profession and the roles that, even today, affect those who practice it.