Resumen de Calidad de la Dieta en Bucaramanga,Colombia. 1998-2003: I. PatrónAlimentario en 1998

Oscar Fernando Herrán-Falla, Leonelo E. Bautista

• español

  Objetivo(s): A través de un estándar de oro, establecimos la calidad de la dieta y el patrón de consumo alimentario. Materialesy Métodos: Estudio dietético prospectivo. Durante 1998, 97 adultos entre 20 y 40 años completaron un registro con pesaje delconsumo de alimentos durante siete días consecutivos. El análisis fue conducido para describir la dieta en términos de lafrecuencia del consumo por los grupos de alimentos sugeridos en las guías de alimentación para la población Colombiana.Resultados: La frecuencia de consumo/día por grupo de alimentos, es mayor en hombres. Por debajo de la frecuenciarecomendada se encuentra la de frutas y grasas. En el límite inferior se encuentra la de lácteos. El 45.4% (IC: 44.1, 46.5) deltotal de la energía/día, proviene de los cereales, raíces, tubérculos y plátano, el 5.9% (IC: 5.2, 6.7) de las hortalizas, verdurasy leguminosas verdes, el 11.1% (IC: 10.4, 11.9) de las frutas, el 25.8% (IC: 24.6, 26.9) de las carnes, huevos y leguminosassecas, el 10.5% (IC: 9.9, 11.1) de los lácteos, el 10.6% (IC: 8.5, 12.7) de las grasas y el 12.1% (IC: 11.5, 12.8) de los azúcaresy dulces. Un 18.3% (IC: 13.8, 22.9) del total de la energía/día, proviene de bebidas alcohólicas. Conclusiones: Se necesitanestrategias que mejoren el patrón alimentario, enfatizando en el aumento del consumo de lácteos, cereales integrales, verduras,hortalizas, frutas, leguminosas y la reducción de bebidas alcohólicas. El patrón alimentario establecido comparado con ladieta promedio de América Latina, encaja dentro del modelo “d”.

• English

  Objective: Through a standard of gold, we established the quality of the diet and the pattern of alimentary consumption.Materials and Methods: Study dietary prospective. During 1998, 97 adults between 20 and 40 years completed a registrationwith net weight of the consumption of foods during seven serial days. The analysis was carry to describe the diet in termsof the frequency of the consumption for the groups of foods suggested in the feeding guides for the Colombian population.Results: The frequency of intake/day for group of foods is bigger in men. Below the recommended frequency he/she is thatof fruits and fatty. In the inferior limit he/she is the one of milky. 45.4% (IC: 44.1, 46.5) of the total of the energy/day, itcomes from the cereals, roots, tubers and banana, 5.9% (IC: 5.2, 6.7) of the vegetables, vegetables and leguminous green,11.1% (IC: 10.4, 11.9) of the fruits, 25.8% (IC: 24.6, 26.9) of the meats, eggs and leguminous dry, 10.5% (IC: 9.9, 11.1) ofthe milky ones, 10.6% (IC: 8.5, 12.7) of the fats and 12.1% (IC: 11.5, 12.8) of the sugars and sweet. 18.3% (IC: 13.8, 22.9)of the total of the energy/day, it comes from alcoholic drinks. Conclusions: Are needed to Strategies improve the alimentarypattern, emphasizing in the increase of the consumption of milky, integral cereals, vegetables, fruits, leguminous and thereduction of alcoholic drinks. The stablished alimentary pattern compared with the diet average of Latin America, fitsinside the pattern “d”.