Resumen de Proyectar en paisajes culturales: análisis del Programa de Ordenamiento Territorial para la Quebrada de Humahuaca (Argentina)
- español
La declaratoria de la Unesco de la Quebrada de Humahuaca (Argentina) como Patrimonio de la Humanidad en la categoría de Paisaje Cultural (2003) hizo visible la necesidad de que esta contara con instrumentos de planificación. A partir de la hipótesis de que mejorar la descripción de un territorio es proponer, se exponen brevemente los planes y los proyectos elaborados a partir de la declaratoria de la Unesco, para posteriormente profundizar en el análisis del “Programa de Ordenamiento Territorial”, identificando lógicas de actuación y, desde la mirada del proyecto territorial, aportando cartografías que interpreten mejor el territorio y algunas lógicas proyectuales.
- English
The UNESCO declaration of the Quebrada de Humahuaca, as a World Heritage Site in the category of Cultural Landscape (2003), had a powerful effect on the territory highlighting the need for planning instruments. From the hypothesis that improving the description of a territory is proposing, the plans and projects elaborated from the UNESCO declaration are briefly exposed. The Urban and Territorial Plan is then analysed in depth, identifying action strategies and contributing with cartographies that allow a better interpretation of the territory and some project logics.
