Respuesta social a las medidas no farmacológicas para controlar la propagación del COVID-19 en Colombia

• Autores: Juan C. Rivillas, Danny Rivera, Sandra Marcela Sánchez, Rocío Murad Rivera, Mariana Calderón Jaramillo
• Localización: Revista Salud Uis, ISSN-e 2145-8464, ISSN 0121-0807, Vol. 53, Nº. 1, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social response to non-pharmacological measures to control the spread of COVID-19 in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: al inicio de la pandemia, los gobiernos para mitigar y suprimir la propagación del virus, implementaron medidas no farmacológicas ante la falta de vacunas y tratamientos farmacológicos efectivos. El gobierno colombiano emprendió acciones para controlar el contagio del COVID-19. Estas afectaron a la población, por lo cual, el país requiere una evaluación profunda de la respuesta social ante la pandemia. Objetivo: analizar la respuesta social a las medidas no farmacológicas para controlar la propagación del COVID-19 en Colombia. Metodología: estudio exploratorio descriptivo transversal. El total de personas que respondieron la encuesta fue de 3549 adultos, entre el 8 y el 20 de abril de 2020. Resultados: en el país existen tres grupos de personas que están respondiendo a la pandemia de formas diferentes: quienes se resisten (34 %), quienes sufren (26 %) y quienes la aceptan (40 %). En general, 90 % de las personas adoptó al menos una medida para protegerse y a los demás, el 68% adoptó más de tres medidas de higiene y autocuidado, un 60 % implemento más de tres medidas de distanciamiento físico. Conclusiones: al inicio de la pandemia, la ausencia de una vacuna hace que las acciones individuales sean tan importantes como las medidas implementadas por el gobierno. Sin embargo, pedagogía a nivel comunitario y el acceso a la información correcta, clara y concisa puede contribuir con cambios de comportamientos positivos en la higiene, autocuidado y adherencia a medidas de distanciamiento, todo esto es crucial para detener la propagación de COVID-19.

  • English

    At the beginning of the pandemic, governments implemented non-pharmacological measures to mitigate and suppress the spread of the virus in the absence of vaccines and effective pharmacological treatments. The Colombian government undertook actions to control the spread of COVID-19. These affected the population;therefore, the country requires a thorough evaluation of the social response to the pandemic. Objective: to analyze the social response to non-pharmacological measures to control the spread of COVID-19 in Colombia. Methodology: Cross-sectional descriptive exploratory study. The total number of people who responded to the survey was 3549 adults, between April 8 and 20, 2020. Results: There are three groups of people in the country who are responding to the pandemic in different ways: those who resist (34%), those who suffer (26%) and those who accept it (40%). Overall, 90% of people took at least one measure to protect themselves and others, 68% took more than three hygiene and self-care measures, 60% implemented more than three physical distancing measures. Conclusions: At the beginning of the pandemic, in the absence of a vaccine, individual actions are as important as measures implemented by the government. However, community-level education and access to correct, clear and concise information contributed to positive behavioral changes in hygiene, self-care and adherence to distancing measures, all of which are crucial to stop the spread of COVID-19.