Resumen de Mobility of Tharrensian Landscapes. The Iron Age in the Gulf of Oristano Area (Sardinia)

Liliana Spanedda, Alfonso Stiglitz

• español

  La zona de Tharros representa un espacio ideal para el estudio de la evolución de los paisajes en épocas pretéritas, por la intensidad de la ocupación, por la calidad de la información disponible y por la cantidad de investigaciones pasadas y presentes. En este texto queremos presentar un viaje personal de “arqueología de los paisajes” en el que la evolución de los factores sociales y culturales como productores de paisajes se sitúa en el centro de la argumentación. Los paisajes tharrenses se caracterizan por una fuerte movilidad y profundos cambios entre las fases que van desde el Bronce Final hasta la Segunda Edad del Hierro, con trayectorias diferentes en los distintos periodos y no referibles a una evolución lineal. Los elementos de crisis / cambio nos proporcionan pistas útiles para plantear la hipótesis de cómo un proceso urbano de tipo “nurágico”, que comenzó hacia el Bronce Final / Primera Edad del Hierro, no pudo encontrar una salida lineal pero estuvo sujeto a formas de tensión interna en el tránsito entre los siglos VIII y VII a.C. que acabaron socavando su compacidad y dando lugar a la formación de una ciudad de tipo “fenicio” a finales del siglo VII a.C., tras el contacto con los componentes orientales que llegaron a Cerdeña. 

• English

  The Tharros area is an ideal place to study the evolution of landscapes through the ages, due to the intensity of the occupation, the quality of the available data and the variety of past and present research. In this text we want to give an account of a personal journey of “landscape archaeology” in which the evolution of social and cultural factors as producers of landscapes are located at the centre of the discussion. Tharros landscapes are characterised by a strong mobility and change that span from the Late Bronze Age to the Second Iron Age, following different trajectories in the different periods, and not reduced to a linear evolution. The elements of crisis / change provide us with useful clues to hypothesise how an urban process of “Nuragic” type, that began around the Final Bronze Age / Early Iron Age cannot find a linear exit, but was subject to forms of internal tension in the passage between the 8th and 7th centuries BC that eventually undermined its compactness and led to the formation of a city of “Phoenician” type in the late 7th century BC, following contact with the eastern components that arrived on Sardinia. 

• italiano

  Lo scopo di questo testo è quello di dare conto delle modificazioni dei paesaggi nel territorio che schematicamente definiamo tharrense in un tempo ben definito, quello del processo urbano che porta alla formazione della città di Tharros. Il punto di arrivo, la città, ci fornisce la ragione dell’utilizzo della denominazione di “territorio tharrense” che, altrimenti, sarebbe anacronistico per una parte importante della storia qui narrata.