Resumen de Personas mayores, participación y cambio social antes y después del COVID-19
- español
La participación social está estrechamente ligada al bienestar y un envejecimiento saludable generando beneficios físicos y psicológicos. Sin embargo, las personas mayores tienen tendencia a bajar los niveles de participación e interacción social tras la jubilación, aunque otros muchos continúan militando y participando en entidades y movimientos sociales. La pandemia provocada por la COVID-19 ha tenido un fuerte impacto a nivel social y sanitario siendo los principales perjudicados las personas mayores, no solo por las elevadas tasas de mortalidad sino porque las medidas de distanciamiento social impuestas para su protección, han dado lugar a un agravamiento del aislamiento social y el sentimiento de soledad de nuestros mayores. Es urgente generar espacios seguros para aumentar los niveles de participación social.
- English
Social participation is closely linked to well-being and healthy aging, generating physical and psychological benefits. However, older people tend to lower levels of participation and social interaction after retirement although many others continue to militate and participate in non-profit organisations and social movements.The pandemic caused by COVID-19 has had a strong impact at the social and health level, with the elderly being the main victims, not only due to the high mortality rates but because the social distancing measures imposed for their protection have led to a worsening of social isolation and the feeling of loneliness of our elders. It is urgent to create safe spaces to increase levels of social participation.
