Resumen de One hundred years of mercury exploitation at the mining area of Abbadia San Salvatore (Mt. Amiata, Central Italy): A methodological approach for a complex reclamation activity before the establishment of a new mining park
Orlando Vaselli, Daniele Rappuoli, Francesco Bianchi, Barbara Nisi, Marcello Niccolini, Andrea Esposito, Jacopo Cabassi, Luciano Giannini, F. Tassi
- español
La explotación del Hg- (1847-1974) en el área del Monte Amiata (Italia central) afectó las condiciones económicas y sociales locales. Las minas de Hg estaban lejos de las carreteras principales y se desarrollaron procesos de extracción y purificación in situ de cinabrio para obtener mercurio líquido. Como la concentración de Hg en el yacimiento era relativamente baja (alrededor de 2‰), la zona minera de Abbadia San Salvatore era uno de los yacimientos más famosos y tecnológicamente avanzados del mundo para la extracción de Hg. Así, sus estructuras arqueometalúrgicas representan un tesoro inestimable que debe ser salvaguardado, mantenido y transmitido a las generaciones futuras. Aquí presentamos las principales características del área minera de Hg de Abbadia San Salvatore y el enfoque metodológico seguido para la recuperación del yacimiento minero. El proyecto de recuperación anterior, propuesto por el antiguo propietario en los años 90, fue modificado en 2008 cuando las concesiones de propiedad y mineras fueron transferidas al municipio local. Se desarrolló una nueva estrategia de remediación. Desde 2010, se han realizado esfuerzos para aumentar el conocimiento sobre el sitio minero, incluyendo la distribución de Hg en aguas subterráneas y superficiales, aire, suelos, materiales de construcción y estructuras mineras. Se presentan los aspectos críticos y las perspectivas para el proceso de remediación. El objetivo final es recuperar el sitio minero para fines de museo histórico y parque minero.
- English
The Hg-exploitation (1847-1974) in the Mt. Amiata area (central Italy) affected the local economic and social conditions. The Hg-mines were far from the main roads and in-situ extraction and purification processes of cinnabar to obtain liquid mercury were developed. As the Hg-concentration in the ore deposit was relatively low (about 2‰), the Abbadia San Salvatore mining area was one of the most famous and technologically advanced sites worldwide for Hg-extraction. Thus, its archaeometallurgic structures represent an invaluable treasure to be safeguarded, maintained and transmitted to future generations. Here, we present the main features of the Hg-mining area of Abbadia San Salvatore and the methodological approach followed for the reclamation of the mining site. The previous reclamation project, proposed by the former owner in ‘90s, was modified in 2008 when the property and mining concessions were transferred to the local municipality. A new strategy of remediation was developed. Since 2010, efforts were done to increase the knowledge about the mining site, including the Hg-distribution in underground and surface waters, air, soils, building materials and mining structures. Criticalities and perspectives for the remediation process are presented. The ultimate goal is to recover the mining site for historic museum and mining park purposes.
