Resumen de Patrimonio minero y mineralogénesis de las Minas de Najerilla (Mansilla de la Sierra, Rioja, Sierra de la Demanda)

Julián Cuesta Romero, Josep Maria Mata Perelló, Jaime Vilaltella Farrás

• español

  Esta comunicación se centra en las mineralizaciones filonianas existentes en las inmediaciones de Mansilla de la Sierra (La Rioja), en el valle del río Najerilla, y hace referencia al Patrimonio Minero originado por la explotación de estos yacimientos. Las explotaciones se sitúan sobre unas mineralizaciones filonianas de Pb–Zn, encajadas en materiales esquistosos del Cámbrico, que tienen un claro componente estructural de dirección NW–SE; localizándose fundamentalmente en el barranco del Collado del Hoyo, vertiente del arroyo Cambrones, afluente a su vez del río Najerilla. En el citado barranco existen diversas labores mineras emplazadas en una mineralización filoniana asociada a una fractura, cuya dirección es la del torrente. Además de estas labores, se conservan los restos de diversas instalaciones relacionadas con la extracción y transporte de los minerales, así como el lavadero y planta de tratamiento de los mismos junto al embalse de Mansilla, donde estuvo la fundición de plomo Bella Estrella, la primera y única iniciativa empresarial para producir plomo con carácter industrial en la Sierra de la Demanda. Estas mineralizaciones, los restos de las explotaciones mineras y los centros de tratamiento de los minerales extraídos, constituyen un importante Patrimonio Geológico y Minero, tanto de las tierras riojanas como del conjunto de todas las situadas en el Sistema Ibérico.

• English

  This communication is focused on the vein deposits located close to Mansilla de la Sierra (La Rioja), in the valley of Najerilla river, and it refers to the Mining Heritage that was created by the exploitation of these ore deposits. The mines are situated on a Pb–Zn mineralization hosted in Cambrian schistous materials, which have a clear structural component of NW-SE direction, located mainly in Collado del Hoyo ravine, tributary of the Cambrones, which in turn is of the Najerilla river. In the before mentioned ravine, several mining works were placed in a vein deposit associated with a fracture, whose direction is that of the stream. In addition to these mining works, the remains of several installations related to the extraction and transport of the minerals are conserved, as well as the washing site and mineral treatment plant next to the reservoir of Mansilla, where the Bella Estrella lead foundry was built, the first and the only business initiative to produce lead with industrial character in the Demanda mountains. These mineralization, the remains of the mining works and the treatment centers of the extracted minerals, are an important Geological and Mining Heritage, of both the Rioja lands, and the whole of the Iberian System.