Resumen de Organizaciones de población desplazada en la ciudad de Bogotá, Colombia: un nuevo reto en la intervención social

Ricardo Briceño Ayala, Luis Alberto Arias Barrero, Claudia Milena Malavera Pulido

• español

  El Desplazamiento forzado en Colombia cobra ya más de 5 millones de víctimas obligadas a abandonar su lugar de origen para refugiarse en los cinturones de miseria de las grandes ciudades. En consecuencia, un camino para lograr la restitución de sus derechos se encuentra en la movilización social y la vinculación a organizaciones de base que cumplen una función orientadora y de interlocución con las instituciones. El presente artículo evidencia algunos de los resultados logrados en una investigación realizada por el grupo Procesos Sociopolíticos Contemporáneos, vinculado al programa de Trabajo Social de la Fundación Universitaria Monserrate en la ciudad de Bogotá, frente a la problemática de desplazamiento forzado que enfrenta actualmente el territorio colombiano y que ha hecho evidente a nivel mundial, la enorme crisis en Derechos Humanos vivida por el país.

• português

  O Deslocamento forçado em Colômbia cobra já mais de 5 milhões de vítimas obrigadas a abandonar seu lugar de origem para se refugiar nos cintos de miséria das grandes cidades. O presente artigo evidência alguns dos resultados conseguidos numa investigação realizada, pelo grupo Processos Sociopolíticos Contemporâneos, vinculado ao programa de Trabalho Social da Fundação Universitária Monserrate na cidade de Bogotá, em frente à problemática de deslocamento forçado ou enfrentando atualmente a Colômbia e que fez evidente a nível mundial, a enorme crise em Direitos Humanos vivida pelo país.

• English

  Forced Displacement in Colombia collected more than 5 million victims forced to leave their place of origin to take refuge in misery places of big cities. Therefore, a way to achieve the restoration of their rights found in social mobilization and joining organizations of basis which play a guiding role and dialogue with the institutions. The present article evidence some of the results attained in an investigation realized by the group Processes Sociopolíticos Contemporary, vinculado to the program of Social Work ofthe University Foundation Monserrate in the city of Bogota, front to the problematic of desplazamiento forced that currently facing the Colombian territory and that has done evident to world-wide level, the enormous crisis in Human Rights lived by the country.