Recognizing and Implementing International Human Rights Standards in Domestic Legislation: An Exposure Under Ukrainian Law

• Serohin, Vitalii Oleksandrovych ^[1] ; Serohina, Svitlana Hryhorivna ^[2] ; Gryshko, Liliya Mykolayivna ^[3] ; Danicheva, Kateryna Petrivna ^[1]
  1. [1] National University

     National University

     Estados Unidos

     
  2. [2] Yaroslav Mudryi National Law University (Kharkiv, Ukraine)
  3. [3] National Academy of Legal Sciences of Ukraine (Kiev, Ukraine)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Ius Humani: Revista de Derecho, ISSN-e 1390-7794, ISSN 1390-440X, Vol. 10, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Ius Humani. Law Journal), págs. 161-176
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Reconocimiento y aplicación de los estándares internacionales de derechos humanos en la legislación nacional: una exposición bajo la ley ucraniana
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los derechos humanos son inalienables, de modo que no debe darse violación alguna por parte de las personas. Por lo tanto, es responsabilidad de la comunidad internacional garantizar la preservación y el respeto efectivo de estos derechos sin ninguna amenaza. Para asegurar su reconocimiento e implementación, se han establecido estándares internacionales al momento que exista la necesidad de que los Estados partes en los tratados internacionales de derechos humanos aseguren su incorporación en sus diversas legislaciones nacionales. En el presente artículo se analizan el contenido y las características específicas de la introducción de las normas internacionales de derechos humanos en la legislación nacional ucraniana. La base metodológica de la investigación se cimienta en un conjunto de métodos científicos generales y especiales, tales como el dialéctico, el histórico-legal, el epistemológico y el comparado-legal. Los estándares internacionales para la protección de los derechos humanos se han definido como principios y normas consagrados en actos jurídicos regulatorios internacionales que definen los derechos humanos y las libertades fundamentales, la obligación del Estado de respetarlos y ayudar a su realización, preservación y protección contra las vulneraciones ilícitas, así como establecer responsabilidad por sus violaciones y métodos de protección. Mediante esta investigación, se aclara que el procedimiento de implementación de las normas internacionales de derechos humanos en la legislación ucraniana comprende las siguientes etapas: (i) reconocimiento de los derechos humanos por parte del Estado y su consagración en la legislación nacional; (ii) institucionalización del estándar de protección de los derechos humanos; (iii) adecuación de la legislación vigente al estándar internacional de derechos humanos e interpretación; (iv) establecimiento de medidas y medios de protección y defensa de los derechos humanos; (v) determinación del procedimiento para la realización del derecho consagrado; y (vi) control de la observancia de la norma internacional de derechos humanos.

  • English

    Everything about human right is inalienable void of violation from the human race. It is therefore that responsibility of the international community in ensuring the effective preservation and respect of these rights without any threat of violations. In ensuring its recognition and implementation, international standards have been established where there is the need of States parties to these international human right treaties in ensuring its incorporation in its various domestic legislations. The content and specific features of the introduction of international human rights standards into national legislation have been analyzed in the article. The methodological basis of research is a set of general scientific and special methods, in particular, dialectical, historical-legal, epistemological, comparative-legal. International standards for the protection of human rights have been defined as principles and norms enshrined in international regulatory legal acts that define fundamental human rights and freedoms, the obligation of the State to respect them, to assist in their realization, preservation and protection against unlawful encroachments, and to establish liability for their violations and methods of protection. It has been clarified that the procedure of implementation of international human rights standards into national legislation includes the following stages: (i) recognition of human rights by the State and their enshrinement in national legislation; (ii) institutionalization of the standard of human rights protection; (iii) bringing the current legislation in line with the international human rights standard and interpreting the latter; (iv) establishment of measures and means of protection and defense of human rights; (v) determining the procedure for the realization of the enshrined right; (vi) control over the observance of the international human rights standard.