Resumen de Análisis de los factores que controlan la transpiración forestal en condiciones de montaña Mediterránea
María Pilar Llorens Pena, Rafael Poyatos López, Juliana Delgado, Imma Oliveras, Francesc Gallart i Gallego
- español
El análisis de varios años de la transpiración de un rodal de pino silvestre mostró una importante dependencia del contenido de agua en el suelo así como de la altura del nivel freático. Durante los periodos de sequía estival una propor-ción importante de precipitación fue utilizada por la vegetación para transpirar y como consecuencia se observó una reducción de la escorrentía y de las re-servas de agua a escala de cuenca. Estos resultados sugieren que el aumento previsto de la frecuencia de sequías estivales severas puede poner en peligro el papel de las montañas mediterráneas como fuente de recursos hídricos
- English
A multi-year analysis of Scots pine transpiration indicated the strong limitation on transpiration induced by water content as well as by water table position. Under summer drought a large proportion of rainfall was used for transpiration and, as a consequence, a reduction of runoff and deep water stores was observed at the catchment scale. These results suggest that the predicted increase in the frequency of severe summer droughts may threaten the current role of Mediterranean mountain catchments as suppliers of water resources.
