Resumen de Los terremotos de Andalucía (1884-1885) y el compromiso social de la prensa. «El Día» y su número extraordinario de (27-I-1885)

María del Pilar García Pinacho

• español

  Tras los terremotos de Andalucía de diciembre de 1884 la prensa fue ejemplo de compromiso y solidaridad para los damnificados. Tras un primer momento de desconcierto, todos los periódicos se hicieron eco de sus consecuencias calamitosas y de las innumerables iniciativas para socorro de las víctimas. Dentro de ellas destaca el número extraordinario del El Día, un joven, moderno y exitoso periódico, para «alivio de los pueblos de las provincias de Granada y Málaga perjudicados por los recientes terremotos». En el presente trabajo se dan a conocer los textos híbridos, literarios y periodísticos, de varios escritores, artistas y políticos: Benito Pérez Galdós, Emilia Pardo Bazán, Pedro Antonio de Alarcón, Ramón de Campoamor, José Zorrilla, Gaspar Núñez de Arce, José Echegaray, Emilio Castelar y Ripoll, Segismundo Moret y Prendergast, Joaquín Costa Martínez y Carrie Houghton. Igualmente célebres fueron los ilustradores que colaboraron: Arturo Mélida, Antonio Gomar, Aureliano de Beruete y Horacio Lengo.

• English

  After the earthquakes in Andalusia in December 1884 the press was an example of commitment and solidarity for the victims. After a first moment of bewilderment, all the newspapers echoed of their dire consequences and of the countless initiatives for helping the victims. Among them stands out the extraordinary number of ElDía, a young, modern and successful newspaper, for «alivio de los pueblos de las provincias de Granada y Málaga perjudicados por los recientes terremotos». The present work presents the hybrid literary and journalistic texts of several writers, artists and politicians: Benito Pérez Galdós, Emilia Pardo Bazán, Pedro Antonio de Alarcón, Ramón de Campoamor, José Zorrilla, Gaspar Núñez de Arce, José Echegaray, Emilio Castelar y Ripoll, Segismundo Moret y Prendergast, Joaquín Costa Martínez y Carrie Houghton. Equally famous were the illustrators that collaborated: Arturo Mélida, Antonio Gomar, Aureliano de Beruete y Horacio Lengo.