El clasicismo moderno de Armando Brasini

• Autores: Lucas Martí Guitera
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 2, 2021, págs. 397-408
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O classicismo moderno de Armando Brasini
  • Armando Brasini’s modern classicism
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La obra de Armando Brasini es una parte ineludible del paisaje de la ciudad de Roma. A pesar de esto, y del enorme interés plástico de sus obras, este arquitecto italiano ha recibido poca atención por parte de los estudiosos. No obstante, cuando uno se enfrenta a su obra, se encuentra con un clasicismo increíblemente dinámico y atrayente, al mismo tiempo tradicional y moderno, ya que algo en él nos indica que sólo puede tratarse de una obra del siglo XX. El objetivo del presente artículo es tratar de analizar, siquiera superficialmente, los mecanismos a través de los cuales consigue Brasini generar una arquitectura que es, a la vez, convincentemente clásica e irremediablemente moderna. Busca también contribuir a dar a conocer la obra de este arquitecto tan poco estudiado, lo que permitiría además ayudar a abrir el debate sobre si su método, muy particular como veremos, podría ser tomado como punto de partida para generar una arquitectura clásica convincente para el momento actual.

  • English

    The work of Armando Brasini is an inescapable part of Rome’s cityscape.  Despite this, and the great visual interest of his work, this Italian architect has received very little attention from scholars. However, his work displays an extraordinary dynamic and attractive classicism, both traditional and modern, since there is something in it that says that it can only be a 20th century work. The purpose of this article is to try to analyze, albeit superficially, the mechanisms through which Brasini generates an architecture equally classical and convincing and indisputably modern. It also seeks to contribute to give visibility to the work of this not very well known architect, which can also open a debate about whether his quite peculiar method could be considered as a starting point to generate a compelling classical architecture for the present time.

  • português

    A obra de A rmando Brasini é uma parte ineludível da paisagem da cidade de Roma. Apesar disto, e do enorme interesse plástico das suas obras, este arquiteto italiano recebeu pouca atenção por parte dos estudiosos. Não obstante, quando alguém se encontra frente a frente com a sua obra, depara-se com um classicismo incrivelmente dinâmico e atraente, e ao mesmo tempo tradicional e moderno, já que algo nele nos indica que apenas se pode tratar de uma obra do século X X. O objetivo do presente artigo é tratar de analisar, ainda que superficialmente, os mecanismos através dos quais consegue Brasini criar uma arquitetura que é, ao mesmo tempo, convincentemente clássica e irremediavelmente moderna. Procura também contribuir para dar a conhecer a obra deste arquiteto tão pouco estudado, o que permitiria também ajudar a abrir o debate sobre se o seu método, bastante particular como veremos, poderia ser tomado como ponto de partida para criar uma arquitetura clássica convincente para o momento atual.