Resumen de Propuesta de redefinición normativa del art. 641 LEC: hacia la viabilidad procesal de la realización por entidad especializada
- español
El presente trabajo —continuación del ya publicado «La realización por persona o entidad especializada (art. 641 LEC): problemas técnicos y soluciones prácticas» (Revista Actualidad Civil, n.o 2, febrero, 2021)— pretende servir, desde una vocación confesada de influir en la reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de propuesta normativa para una redefinición de la norma reguladora del régimen de realización por persona o entidad especializada en el proceso ejecutivo español, analizando cuáles deben ser los aspectos técnicos que deben abordarse y la forma más rigurosa de hacerlo.
- English
This article – a continuation of the previously published “Realisation by a specialist person or entity (article 641 of the Law on Civil Procedure): technical problems and practical solutions” (Actualidad Civil Magazine, no. 2, February 2021) – aims to influence the reform of the Law on Civil Procedure by serving as a normative proposal for a redefinition of the regulatory provision pertaining to the existing regime of realisation by a person or entity specialised in the Spanish executive process, analysing the technical aspects to be taken into account and the most rigorous manner of doing so.
