Resumen de Determinación de parámetros de diseño de rompeolas sumergidos mediante simulación numérica para su empleo en playas

Kenia Hernández Valdés, Luis Cordova López

• español

  La necesidad de implementar soluciones que garanticen la protección y recuperación de la zona costera hace que se evalúe el empleo de rompeolas sumergidos como una variante viable de aplicación, pues estas obras contribuyen a la conservación de las condiciones naturales, estéticas y paisajísticas de las playas, lo que forma parte del producto turístico que se comercializa. Sin embargo, los parámetros que intervienen en su diseño funcional no están muy bien establecidos y llegan a propiciar en muchos casos patrones de circulación en las corrientes que contribuyen a la erosión y la degradación de la costa. El presente trabajo forma parte del desarrollo del Sistema de Ingeniería Costera y Marítima (SICOM), que lleva a cabo el Centro de Investigaciones Hidráulicas de la Universidad Tecnológica de La Habana, centrado en simular tanto los cambios hidrodinámicos como morfológicos que ocurren en las playas cubanas ante la presencia de rompeolas sumergidos, y en obtener los parámetros de diseño para el empleo de estas obras en la mitigación de la erosión de las playas, utilizando modelos numéricos como herramientas predictivas.

• English

  The necessity to implement solutions that guarantee the protection and recovery of the coastal area makes that the submerged breakwater employment is evaluated as a viable variant of application because these works contribute to the conservation of the natural and aesthetic conditions of the beaches, which is part of the tourist product that is marketed. However, the parameters that intervene in their functional design are not very well established, propitiating in many cases circulation patterns in the currents that contribute to the erosion and the degradation of the coast. The present work is part of the development of the Coastal and Marine Engineering System (SICOM) that carries out the Hydraulic Investigations Center of the Technological University of Havana, centered in to simulate so much the hydrodynamic changes as morphological that happen in the Cuban beaches before the presence of submerged breakwater, and in obtaining the design parameters for the employment of these works in the mitigation of the erosion of the beaches, using numeric models as predictive tools.