Resumen de Pesquisa com Células-tronco: Mitos e Realidade

Braga LMGM, Chagastelles P, Fiorino P, Nardi NB

• português

  Durante os últimos anos, diversos tipos de células-tronco (CT) têm sido descobertas a partir das células embrionárias e deadultos. Cada uma delas surge como promessa revolucionária no futuro da regeneração celular para tratar uma grande variedade dedoenças. A pesquisa com estas células vem recebendo um grande apoio das políticas científicas na maioria dos países, provocandoum intenso debate ético e religioso e despertando um grande interesse do público em geral. Entretanto, muito ainda há para serinvestigado, através de pesquisas básicas e pré-clinicas, antes (irar o de) que possamos acreditar que este tipo de terapia estejatotalmente pronto para ser empregado nas pesquisas clínicas. O desenvolvimento de linhagens de CT in vitro, para o entendimentodos fatores envolvidos no crescimento e diferenciação celular, bem como o desenvolvimento de protocolos pré-clínicos, mostrandocomo e por que estas células regeneram os tecidos in vivo, são pontos fundamentais a serem levados em consideração..

• English

  During the past few years, several types of stem cells have been described, both embryonic and adult ones. Each one of themrepresents a revolutionary promise in the cellular regeneration field, for future treatment of many diseases. Research using stemcells is being greatly supported in most countries, provoking an intense ethical and religious debate among scientists as well as thegeneral public. There is, however, a long road to go in basic research before we can safely and effectively use this technology fortreating diseases. The in vitro development of stem cell lineages and pre-clinical protocols will allow us to understand more abouthow these cells grow and differentiate, as well as how and why these cells regenerate tissues.