Ni dinero, ni mialla: El impacto de la guerra con Castilla sobre el comercio exterior del reino de Aragón (1429-1430)

• María Viu Fandos ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 51, Nº 2, 2021, págs. 971-1000
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ni dinero, ni mialla: The impact of the war with Castile on the foreign trade of the Kingdom of Aragon (1429-1430)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre 1429 y 1430 la guerra con Castilla tuvo graves consecuencias para la actividad comercial aragonesa, lo que se tradujo en una caída de la recaudación de las generalidades, que gravaban la entrada y salida de mercancías. Las reclamaciones de compensación por parte del arrendador del cobro de este impuesto, Juan de Mur, ante una de las principales instituciones del reino de Aragón, la Diputación, de la que dependía este sistema fiscal, dio lugar a un proceso que ofrece interesantes datos acerca del impacto económico de este enfrentamiento y que permite cuantificar las pérdidas comerciales a través de la declaración de numerosos testigos y de la presentación de los libros de cuentas de la recaudación. Además, nos introduce en los mecanismos jurídicos que permitieron resolver un conflicto que implicaba, por un lado, al reino y, por otro, a las elites económicas de la Corona de Aragón y sus negocios.

  • English

    Between 1429 and 1430, the war with Castile had serious consequences for Aragonese commercial activity, which resulted in a decline in the collection of the generalidades, which taxed the entry and exit of goods. The lessee of the tax collection, Juan de Mur, claimed compensation before one of the main institutions of the Kingdom of Aragon, the Diputacion, which was in charge of this tax system. This led to a trial to consider his request, which offers interesting evidence about the economic impact of the war. It enables us to quantify the commercial losses through the testimony of witnesses and the presentation of the tax-collection account books. Furthermore, it introduces us to the legal mechanisms that allowed a conflict that involved, on the one hand, the Kingdom and, on the other hand, the business interests of the economic elites of the Crown of Aragon to be resolved.