Resumen de La planificación en la economía de mercado
- español
Un examen crítico de los derechos económicos y sociales en la Constitución exige tratar la cuestión desde diversos planos. Como observación previa hay que situar la gestación del proyecto constitucional en el proceso de transición hacia la democracia. Los acuerdos de la Moncloa han respondido a la necesidad de adoptar medidas de urgencia contra la crítica situación de la economía. La Constitución, tal como ha quedado, no presenta obstáculos insalvables para una acción de gobierno socialista, y contiene los elementos necesarios para hacer posible una acción de gobierno que pueda romper con privilegios y posiciones de poder injustificados e inaceptables.
- English
A critical examination of the economic and social rights in the Constitution requires addressing the issue from different levels. As a preliminary observation must place the gestation of the draft constitution in the process of transition to democracy. Moncloa agreements have responded to the need to take emergency measures against the plight of the economy. The Constitution does not present insurmountable obstacles to the socialist government action, and contains the necessary elements for an action of government that can break privileges and unjustified and unacceptable positions of power possible.
