Resumen de Libertad como responsabilidad: una elaboración axiomático-conceptual desde los aportes político-filosóficos de Hannah Arendt

Juan David Almeyda Sarmiento, Silvia Maria Esparza Oviedo

• español

  El presente escrito parte del método documental-bibliográfico para describir y desarrollar, desde un enfoque exegético, elementos cruciales dentro de los estudios sobre Hannah Arendt, a saber, el modo en que es posible entender la relación libertad-responsabilidad dentro de la red conceptual que implica la teoría de la acción y de la natalidad en esta autora. Para conseguir este objetivo el artículo se divide en tres momentos, por un lado, en las dos primeras secciones, se desenvuelven conceptualmente el concepto de libertad y de responsabilidad; en un tercer momento, se desarrolla un trabajo comparativo-relacional en el quese espera poner ambos conceptos en correspondencia con el resto del andamiaje teórico-conceptual de Arendt. Así, se busca una reinterpretación a esta dupla conceptual desde lo postulado por la autora.

• English

  This paper uses the documentary-bibliographic method to describe and develop, from an exegetical approach, crucial elements within the studies on Hannah Arendt, namely, the way in which it is possible to understand the freedom-responsibility relationship within the conceptual network that implies the theory of action and natality in this author. In order to achieve this objective, the article is divided into three parts: on the one hand, in the first two sections, the concept of freedom and responsibility are conceptually developed; on the other, a comparative-relational work is developed in which it is hoped to place both concepts in correspondence with the rest of Arendt’s theoretical-conceptual scaffolding. Thus, a reinterpretation of this conceptual duo is sought from what the author postulates.

• français

  Cet article part de la méthode documentaire-bibliographique pour décrire et développer, à partir d’une approche exégétique, des éléments cruciaux au sein des études sur Hannah Arendt, à savoir la manière dont il est possible de comprendre la relation liberté-responsabilité au sein du réseau conceptuel qu’implique la théorie de l’action et de la natalité chez cet auteur. Afin d’atteindre cet objectif, l’article est divisé en trois moments : d’une part, dans les deux premières sections, le concept de liberté et de responsabilité est développé conceptuellement ; dans un troisième moment, un travail comparatif-relationnel est développé dans lequel il est attendu de mettre les deux concepts en correspondance avec le reste de l’échafaudage théorico-conceptuel d’Arendt. Ainsi, une réinterprétation de ce duo conceptuel est recherchée à partir de ce que l’auteur postule.

• português

  Este artigo parte do método documental-bibliográfico para descrever e desenvolver, a partir de uma abordagem exegética, elementos cruciais dentro dos estudos sobre Hannah Arendt, nomeadamente, a forma como é possível compreender a relação liberdade-responsabilidade dentro da rede conceptual que implica a teoria da acção e da natalidade neste autor. Para alcançar este objectivo, o artigo está dividido em três momentos, por um lado, nas duas primeiras secções, o conceito de liberdade e responsabilidade são conceptualmente desenvolvidos; num terceiro momento, é desenvolvido um trabalho comparativo-relacional no qual se espera colocar ambos os conceitos em correspondência com o resto do andaimeteórico-conceitual de Arendt. Assim, procura-se uma reinterpretação deste duo conceptual a partir do que o autor postula.