Resumen de Els salins del Roser de Gerri de la Sal (Baix Pallars, Pallars Sobirà): Control arqueològic i documentació en el marc de les obres d’ampliació de la carretera N-260
Anna Camats Malet, Oscar Escala Abad, Andreu Moya i Garra, Enric Tartera Bieto, Ares Vidal Aixalà
- català
Els salins del Roser de Gerri de la Sal (Baix Pallars, Pallars Sobirà) formen part d’un complex artesanal destinat a l’explotació de sal que va estar en ús des de l’edat mitjana fins als anys 80 del segle XX. L’any 2016, en motiu de l’ampliació de la carretera N-260 al seu pas per la població, s’hi va dur a terme una intervenció arqueològica que va permetre documentar gràficament el conjunt de salines i excavar-ne puntualment alguns sectors, en els quals es va poder observar la seqüència estratigràfica i conèixer les tècniques utilitzades en la seva construcció.
- English
The saltern ponds of Gerri de la Sal (Baix Pallars, Pallars Sobirà) are part of a larger artisanal salt production complex, in operation since the Middle Ages until the decade of the 1980s. Roadworks performed in 2016 drew an archaeological intervention that consisted of the graphical documentation of the whole complex and the partial excavation of several sectors, which allowed the observation of the stratigraphic sequence and the understanding of the saltern’s building techniques.
