Resumen de La necesidad del tratamiento psicológico para los fumadores de cigarrillos

Elisardo Becoña Iglesias, Fernando Lino Vázquez González

• español

  Fumar cigarrillos constituye la primera causa evitable de muerte de los países desarrollados. El tratamiento psicológico de los fumadores siempre ha ocupado un lugar destacado. En los últimos años, con el surgimiento de fármacos también efectivos para su tratamiento, se han ampliado los tipos de tratamiento para ayudar a los fumadores. El surgimiento de guías clínicas ha ayudado también a clarificar los tratamientos efectivos para las personas dependientes de la nicotina. A su vez se viene apreciando un incremento de la psicopatología asociada en los fumadores que acuden a tratamiento. Por ello, el psicólogo sigue teniendo un papel destacado en el tratamiento de fumadores y su relevancia se va a incrementar en el futuro. Finalmente, se lanza el reto de que todos asumamos la importancia de aplicar consejo psicológico sistemático a todos nuestros pacientes fumadores, aunque no acudan específicamente a tratamiento para dejar de fumar.

• English

  Smoking cigarettes constitutes the first avoidable cause of death in the developed countries. The psychological treatment for smoking has always occupied an outstanding position. In the last years, the emergence of effective pharmacotherapies for its treatment, has had to a wide range of treatments for smokers. The appearance of clinical guidelines for smoking cessation has also helped to clarify effective treatments for patients with nicotine dependence. In turn, has increase the psychopathology associated to the smokers that 90 to the treatment. For it, psychologists continue to play a relevant role in the treatment of smokers and this relevance will increase in the future. Finally, it is necessary to assume the challenge of applying a systematic psychological advice for all our smoking patients, even if they do not demand an specific to treatment to stop smoking.