Resumen de El poblament prehistòric del Prepirineu de Lleida: Noves dades i aportacions metodològiques

Miquel Roy Sunyer, Jezabel Pizarro Barberá, Javier Plasencia Figueroa, Jorge Martínez Moreno, Rafael Mora Torcal

• català

  El programa de prospecció arqueològica dels Aspres de Noguera i el Montsec, realitzat entre els anys 2006-2014, té com a objectiu documentar indicis del poblament prehistòric i estudiar els recursos de matèries primeres d’aquest sector del Prepirineu Oriental. Per dur a terme aquesta tasca, han estat emprades una diversitat de tècniques de camp que confereixen a les prospeccions arqueològiques un enfocament pluridisciplinari. Avui dia d’avui s’han pogut documentar nous jaciments en context de cova, abric i a l’aire lliure que cobreixen una àmplia seqüència cronocultural que s’inicia al paleolític mitjà. Paral·lelament s’ha realitzat la caracterització i cartografi a d’afl oraments primaris i secundaris de matèries primeres lítiques. Les dades obtingudes revelen pautes d’assentament i d’ús del territori que comprèn les valls situades entre cursos fl uvials de la Noguera Ribagorçana i la Noguera Pallaresa-Segre durant el plistocè superior i l’holocè.

• English

  The archaeological surveys of Aspres de Noguera and Montsec, conducted in the years 2006-2014, are intended to the documentation of archaeological remains and the study of lithic raw materials of this region of the Eastern Pre-Pyrenees. A variety of fi eld techniques have been employed, redefi ning the archaeological surveys as multidisciplinary tasks. New prehistoric archaeological sites (caves, rock shelters and open-air sites) have been discovered, covering a wide chrono-cultural sequence that starts at the Middle Paleolithic. Simultaneously, primary and secondary outcrops of lithic raw materials have been characterized and mapped. The obtained data reveal patterns of settlement and use of the valleys delimited by the Noguera Ribagorçana and Noguera Pallaresa-Segre watercourses during the Pleistocene and Holocene