Resumen de Llengua marinera a Guardamar
- español
El País Valenciano presenta una serie de características geomorfológicas, eólicas, históricas, sociales demográficas y culturales que han quedado reflejadas en la lengua, las costumbres y la tradición de sus habitantes. Este artículo quiere realizar una exposición de aquellas circunstancias que explican cómo y por qué el mundo marinero ha dejado una huella tan profunda en un territorio que se abre a la vida marítima desde sus orígenes remotos. Una huella que actualmente se borra con rapidez por las condiciones de vida, sociales y económicas que confluyen en este territorio.
- català
El País Valencià presenta una sèrie de trets geomorfològics, eòlics, històrics, socials, demogràfics i culturals que han quedat reflectits en la llengua, els costums i la tradició dels seus habitants. El present article vol fer una exposició sucinta d'aquelles circumstàncies que expliquen com i per què el món de la mar ha deixat aquesta petjada tan pregona en un territori que s'aboca a la vida marítima des dels orígens del seu poblament. Una petjada que a hores d'ara s'esborra acceleradament per les noves condicions de vida, socials i econòmiques que conflueixen al país.
- English
El Valencian Country presents a series of geomorphological, wind, historical, social, demographic and cultural factors that have been reflected in the language features, customs and traditions of its people. This paper aims to make a statement of the circumstances that explain how and why the sailor world has left such a deep impression on a territory that opens to marine life from its earliest beginnings. A footprint that currently is cleared rapidly by the living conditions, social and economic crossroads in this country.
