Lesión pulmonar aguda extrema producida por transfusión en el perioperatorio de cirugía cardíaca: presentación de un caso.

• Alay Viñales Torres ^[1] ; Gustavo de J. Bermúdez Yera ^[2] ; Ernesto Chaljub Bravo ^[2] ; Yolepsis F. Quintero Fleites ^[2] ; Rodolfo Morales Mato ^[2] ; Edixon Robaina Cabrera ^[3] ; Oliviert Nazco Hernández ^[1] ; Alain Moré Duarte ^[3] ; Aimé Luis González ^[4] ; Amanda Luis González ^[4]
  1. [1] Departamento de Anestesiología, Servicio de Cirugía Cardiovascular, Cardiocentro Ernesto Guevara. Santa Clara, Villa Clara, Cuba
  2. [2] Servicio de Cirugía Cardiovascular, Cardiocentro Ernesto Guevara. Santa Clara, Villa Clara, Cuba
  3. [3] Departamento de Perfusión Cardiovascular, Cardiocentro Ernesto Guevara. Santa Clara, Villa Clara, Cub
  4. [4] Facultad de Medicina, Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara. Santa Clara, Villa Clara, Cuba

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: CorSalud, ISSN-e 2078-7170, Vol. 13, Nº. 1, 2021, págs. 109-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Extreme transfusion-related acute lung injury in the perioperative period of cardiac surgery: case report.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La lesión pulmonar aguda producida por transfusión ( TRALI, por sus siglas en inglés) es un síndrome clínico relativamente raro, que puede constituir una am e- naza para la vida y que se caracteriza por insuficiencia respiratoria aguda, edema pulmonar no cardiogénico e hipotensión arterial durante o en el transcurso de 6 horas después de una transfusión de productos hemáticos. Aunque su verdadera incidencia es desconocida, se le ha atribuido 1 caso por cada 5000 transfusiones de cualquier producto hemático y ha sido una de las causas más frecuentes de muerte relacionada con la transfusión. Se presenta un caso de TRALI en el perioperatorio de una cirugía cardíaca con manifestaciones clínicas extremas, cuyo abordaje terapéutico fue extremadamente difícil para el equipo médico-quirúrgico, debido al contexto clínico en el que se presentó: cirugía cardíaca con circulación extracorpórea por diagnóstico de endocarditis infecciosa, lesión pulmonar previa y antecedente de otro tipo de reacción postransfusional.

  • English

    Transfusion-Related Acute Lung Injury (TRALI) is a relatively unusual, life-threatening clinical syndrome, characterized by acute respiratory failure, hyp otension, and non-cardiogenic pulmonary edema during or within 6 hours after a blood product transfusion. Although its true incidence is unknown, it has been attributed one case per 5.000 transfusions of any blood product and has been one of the most frequent causes of transfusion -related death. We present a case of TRALI in the perioperative period of cardiac surgery with extreme clinical manifestations, whose therapeutic approach was extremely difficult for the medical -surgical team, due to its complex clinical setting: cardiac surgery with cardiopulmonary bypass due to diagnosis of infective endocarditis, previous lung injury and history of other post-transfusion reaction.