Indicadores de agua y saneamiento en ISO 37120. Caso de estudio: Ciudad Juárez

• Hernández García, Yazmin Guadalupe ^[1] ; Velázquez Angulo, Gilberto ^[1] ; Vázquez Gálvez, Felipe Adrián ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

     Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

     México

     
• Localización: Vivienda y comunidades sustentables, ISSN-e 2594-0198, Nº. 6, 2019, págs. 65-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ISO 37120 Indicators for water and sanitation. Case study: Ciudad Juarez
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los recursos deben estar en armoni?a con la fuente de abastecimiento para ser sustentables. Los indicadores proveen una herramienta de eva- luacio?n del servicio y calidad de la entrega del recurso, para establecer poli?ticas pu?blicas que garanticen el abastecimiento de e?stos a futuras generaciones. El objetivo de este trabajo fue eva- luar indicadores de base e indicadores de apoyo de la norma internacional ISO 37120 “Ciudades y comunidades sustentables: Indicadores para servicios de la ciudad y calidad de vida”, referente al manejo y gestio?n del agua y saneamiento en Ciudad Jua?rez, Chihuahua, donde se conto? con informacio?n para evaluar cuatro de los siete indicadores de agua y saneamiento. Estos indicadores esta?n alineados con los Objetivos de Desarrollo Sustentable de las Naciones Unidas. De acuerdo con los resultados, es evidente la falta de procesos metodolo?gicos para la recoleccio?n de los datos.

  • English

    The use of resources must be in harmony with the source of supply to be sustainable. The use of indicators provides a tool for evaluating the service and quality of the resource delivery in order to establish public policies that guarantee the supply of these to future generations. The goal of this work was to evaluate the core and supporting indicators for the international standard ISO 37120 “Sustainable cities and communities: Indicators for city services and quality of life”, regarding the management of water and sanitation in Ciudad Juarez, Chihuahua, where there was data availa- ble to evaluate four of seven of the water and sanitation indicators. These indicators are aligned with the United Nations’ Sustainable Development Goals. According to these results, the lack of methodological processes for data collection is evident.