Resumen de Turista de interior. Revista de procesos de Isla: un proyecto editorial como herramienta de investigación artística.

María Dolores Barrena Delgado, Dalia Hernández de la Rosa

• español

  Turista de interior. Revista de procesos de Isla se presenta como un proyecto de investigación continua sobre la noción de isla. La idea fundamental es abordar temas referentes a la idea de insularidad desde distintos puntos de vista; este concepto se define dualmente como un espacio metafórico y como un lugar físico propio de la definición de isla como accidente geológico. Así, repensar la isla –las islas– desde diferentes enfoques y metodologías deviene en un corpus de reflexión cuyo objetivo es construir el territorio en términos simbólicos, y trasvasar los límites entre las materias para comprenderlo de forma orgánica. Esto supone trabajar en colaboración, tanto por contraste como por empatía, aportando nuevas derivas de pensamiento y estableciendo conexiones poco probables. Es decir, la unión de diferentes metodologías deviene en la creación de conocimiento como herramienta de investigación artística

• English

  ourist of inland. Island Processes Magazine is presented as a continuous research project on the notion of the island. The fundamental idea is to address issues related to the idea of insularity from different points of view; This concept is defined dually as a metaphorical space and as a physical place proper to the definition of an island as a geological accident. Thus, rethinking the island –the islands– from different approaches and methodologies becomes a corpus of reflection whose objective is to construct the territory in symbolic terms, and transcend the limits between the subjects to understand it organically. This means working collaboratively, both by contrast and empathy, bringing new drifts of thought and making unlikely connections. That is, the union of different methodologies lead to the creation of knowledge as an artistic research tool