Vacunación universal contra el virus de la influenza: consenso de expertos en México

• Guillermo M. Ruiz Palacios y Santos ^[1] ; Miguel Betancourt Cravioto ^[9] ; Francisco J. Espinosa Rosales ^[10] ; Rodolfo Rivas Ruiz ^[2] ; Martha C. Guerrero Almeida ^[11] ; Ma. de Lourdes Guerrero Almeida ^[1] ; Marte Hernández Porras ^[3] ; Alejandro E. Macías Hernández ^[4] ; Mercedes Macías Parra ^[3] ; Sarbelio Moreno Espinosa ^[5] ; Mussaret Bano Zaid ^[12] ; Daniel E. Noyola ^[6] ; José Ramos Castañeda ^[7] ; Norberto Reyes Paredes ^[8] ; Romeo S. Rodríguez Suárez ^[13] ; Fortino Solórzano Santos ^[5] ; Heladio G.V. Vargas Ramírez ^[14]
  1. [1] Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán

     Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán

     México

     
  2. [2] Instituto Mexicano del Seguro Social

     Instituto Mexicano del Seguro Social

     México

     
  3. [3] Instituto Nacional de Pediatria

     Instituto Nacional de Pediatria

     México

     
  4. [4] Universidad de Guanajuato

     Universidad de Guanajuato

     México

     
  5. [5] Hospital Infantil de México Federico Gómez

     Hospital Infantil de México Federico Gómez

     México

     
  6. [6] Universidad Autónoma de San Luis Potosí

     Universidad Autónoma de San Luis Potosí

     México

     
  7. [7] Instituto Nacional de Salud Pública

     Instituto Nacional de Salud Pública

     México

     
  8. [8] Instituto Nacional de Perinatología

     Instituto Nacional de Perinatología

     México

     
  9. [9] Sociedad Mexicana de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos. Mexico
  10. [10] Fundación Mexicana para Niñas y Niños con Inmunodeficiencias Primarias, AC (FUMENI), Ciudad de México;
  11. [11] Centro de Vacunación Prevenire, Morelia, Michoacán. Mexico
  12. [12] Unidad de Investigación de Enfermedades Infecciosas, Hospital General Dr. Agustín O’Horán, Mérida, Yucatán. Mexico
  13. [13] Fundación IMSS AC, Ciudad de México
  14. [14] Departamento de Pediatría, Hospital General de Zacatecas, Zacatecas. México

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Gaceta médica de México, ISSN 0016-3813, Vol. 157, Nº. 6, 2021, págs. 651-656
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Universal influenza vaccination: a Mexican Expert Position Paper
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La influenza es una enfermedad costosa para la población. Es causa de morbimortalidad estacional, epidemias y pandemias o sindemias. Debido a la variabilidad del virus, se implementan sistemas de vigilancia para actualizar las cepas e incluirlas en la vacuna antiinfluenza anual. Actualmente se recomienda esta vacuna en algunos grupos de alto riesgo. Sin embargo, la vacunación universal es aún controvertida. Objetivo: Evaluar la evidencia y describir la posición de un panel de expertos sobre la pertinencia de la vacunación universal contra el virus de influenza. Material y métodos: Se realizaron cinco preguntas clínicas, con las que se realizó una búsqueda sistemática de la literatura en fuentes electrónicas y un panel Delphi. Se analizó la evidencia y se emitieron recomendaciones por los expertos. Resultados: El grupo de expertos recomienda vacunar a la población desde los seis meses de edad e incluir a personas que viven con alergia a la proteína del huevo, con comorbilidades (diabetes, obesidad, cáncer), trabajadores de la salud y embarazadas. Conclusiones: La vacunación, iniciando con los grupos vulnerables, es una estrategia necesaria, ética y costo-efectiva. Sin embargo, extender la cobertura para lograr la vacunación universal podría disminuir la transmisión de la enfermedad y sus consecuencias en la población.

  • English

    Influenza is a costly disease for the population. It is a cause of seasonal morbidity and mortality, epidemics and pandemics or syndemics. Given the variability of the virus, surveillance systems are implemented in order to update the strains and include them in the annual influenza vaccine. This vaccine is currently recommended in some high-risk groups. However, universal vaccination remains controversial. Objective: To evaluate the evidence and describe the position of a panel of experts on the relevance of universal vaccination against influenza virus. Material and methods: Five clinical questions were asked, whereby a systematic search of the literature in electronic sources and a Delphi panel was carried out. The evidence was analyzed and recommendations were issued by the experts. Results: The group of experts recommends vaccinating the population starting at six months of age include people who live with egg protein allergy; with comorbidities (diabetes, obesity, cancer) health workers and pregnant women. Conclusions: Vaccination, starting with vulnerable groups, is a necessary, ethical and cost-effective strategy. However, extending coverage to achieve universal vaccination could reduce the transmission of the disease and its consequences in the population