Prospección arqueológica del puerto de Ciutadella (Ciutadella, Menorca)

Resumen
- español
  Con motivo de la reordenación interior del puerto de Ciutadella, se han llevado a cabo una serie prospecciones arqueológicas para minimizar los efectos de las futuras obras sobre el patrimonio arqueológico subacuático. Dichos trabajos han permitido la localización de cuatro pecios, así como la constatación de una importante cantidad de materiales arqueológicos, fruto de la utilización del puerto desde época antigua.
- English
  An underwater archaeological survey was needed, in relationship with the Ciutadella’s new port project, to analyze the effects will cause the new infrastructures among the underwater heritage. Four shipwrecks were discovered as well as some areas related the the ancient port uses. In this paper we describe an abstract of the done works.