Resumen de Clínica y sanidad de odontocetos y pinnípedos en cautividad y vida libre

M. García Piqueras, Francisco Javier Torres Gavilá

• español

  Los océanos albergan el 71 % de la superficie terrestre. Tal es su magnitud que, desde tiempos inmemoriales, el ser humano ha establecido multitud de vínculos con él y sus habitantes. Los mamíferos marinos, tales como odontocetos y pinnípedos, se han convertido en recursos biológicos fundamentales. Es por ello que el bienestar y la conservación de estos animales deben suponer una prioridad para el hombre, en su afán por seguir aprendiendo sobre el medio marino.La metodología empleada en la elaboración del presente artículo ha supuesto una revisión sistemática de la documentación científica más relevante acerca del tema de estudio.Las enfermedades infecciosas son consideradas la principal causa de patología en estos animales. Entre los agentes víricos de mayor impacto destacan los géneros Poxvirus y Herpesvirus. El género bacteriano Brucella y los nematodos de la familia Anisakidae son conocidos por protagonizar las mayores epizootias en ambos grupos de mamíferos marinos.Este trabajo pretende constituir la primera guía de aproximación acerca de las principales patologías infecciosas y aspectos clínicos de mayor impacto en odontocetos y pinnípedos, estableciendo una clara distinción entre aquellos que se encuentran en estado salvaje y los que viven en medios controlados.

• English

  The 71 % of the Earth surface is covered with water. Such is its importance that from mankind beginning on, human being has been linked to it and its inhabitants. This way, marine mammals as odontocets and pinnipeds has become highly necessary biological resources for entertainment and environmental education. That is why the wellbeing and habitat of these species must be a priority for mankind as far as we keep on learning about sea life.Overall scientific research has been methodologically revised in this report.Infectious diseases are well known to be the main cause of disorder in these animals. The most viral agents in this kind of infections are the Poxvirus and Herpesvirus genera. The bacteria Brucella spp and the Anisakidae family of nematodes are known to be liable to bring about the major epizootic diseases in both marine mammals groups.This article seeks to set a first approach to main infectious pathologies and clinical aspects of odontocets and pinnipeds, drawing a clear distinction between wild and controlled living conditions.