Rotura espontánea de un seudoquiste mesentérico no pancreático*

• Autores: Carlos Ortí, María Encarnación Andrada Becerra, Francisco Ramón
• Localización: Radiología, ISSN-e 1578-178X, ISSN 0033-8338, Vol. 43, Nº 4, 2001, págs. 194-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spontaneous rupture of a nonpancreatic mesenteric pseudocyst
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presentamos un nuevo caso de seudoquiste no pancreático de origen mesentérico en una mujer de 39 años de edad sin antecedentes perso-nales de interés que acudió a urgencias al sufrir un cuadro abdominal agudo.

    En la ecografía abdominal se objetivó la existencia de una lesión quística a nivel de mesogástrio, de pared gruesa, con contenido ecogé-nico y nivel líquido-líquido interno; en la TC realizada posteriormente se demostró que la pared se realzaba con el contraste y la lesión proce-día del mesenterio; también existía gran cantidad de líquido peritoneal libre.

    La paciente se intervino urgentemente, extrayéndosele un quiste mesentérico perforado.

    El estudio anatomopatológico de la pieza dio como resultado el diagnóstico de seudoquiste mesentérico.

  • English

    We report a new case of nonpancreatic pseudocyst located in the mesentery in a 39-year-old woman whose personal history was unremarkable.

    She came to the Emergency Room with symptoms of acute abdomen. Abdominal ultrasound revealed the presence of a thick-walled cystic lesion at the level of the mesogastrium, containing echogenic material and a fluid-fluid level. Subsequent computed tomography showed that the wall was enhanced by the contrast material and that the lesion arose from the mesentery. There was also a great amount of free peritoneal fluid.

    The patient underwent emergency surgery to excise a perforated mesenteric cyst.

    The pathological study of the excised tissue resulted in a diagnosis of mesenteric pseudocyst.