Resumen de Monitorización en cascadas y saltos de agua para la valoración de su “espectacularidad o belleza” y sus implicaciones para su uso público: El caso de la chorrera de los navalucillos

Luis Carcavilla Urquí, Andrés Díez Herrero, J. Vegas

• español

  El parque nacional de Cabañeros, situado entre las provincias de Toledo y Ciudad Real, incluye varios lugares de interés geológico con una alta potencialidad para el uso público. Entre ellos destacan varias cascadas o “chorreras” que suponen algunos de los principales reclamos turísticos. Sin embargo, debido al clima mediterráneo que influencia el Parque Nacional, dichos saltos de agua tienen un régimen hídrico irregular, afectando a su atractivo estético y espectacularidad. Para poder recomendar medidas de gestión en relación con el uso público, se ha monitorizado durante tres años una de ellas, la cascada de Los Navalucillos, con objeto de analizar su variación en relación con su belleza. En esta comunicación se describe la metodología empleada y los principales resultados de la relación entre el régimen de caudales y las dimensiones de la lámina de agua. Los resultados muestran la poca variación de la lámina de agua a pesar de estar sometido a un régimen pluviométrico muy irregular que sí condiciona importantes cambios de caudal en cursos fluviales cercanos. La recarga por parte de un acuífero fisurado y, en especial, de uno detrítico en la base de los coluviones proporciona un caudal constante que garantiza su aspecto visual y, por tanto, su utilidad para actividades de uso público.

• English

  The Cabañeros National Park, located between the provinces of Toledo and Ciudad Real, includes several geosites with a high potential for public use. Among them, there are several waterfalls or “chorreras” that suppose some of the main tourist claims. However, due to the Mediterranean climate that influences the National Park, these waterfalls have an irregular water regime, affecting its aesthetic and spectacular appeal. In order to recommend management measures in relation to its public use, Los Navalucillos waterfall has been monitored for three years in order to analyze its variation in relation to its beauty. This paper describes the methodology used and the main results about the relationship between the flow regime and the dimensions of the water table. The results show the little variation of the water table despite being subject to a very irregular rainfall regime that does, however, condition important changes in flow in nearby river courses. The recharge by a cracked aquifer and, in particular, a detrital at the base of the colluvium provides a constant water flow that guarantees its visual appearance and, therefore, its usefulness for activities of public use.