Resumen de Valores científicos y educativos de un nuevo bien de interés cultural: El yacimiento paleontológico de Las Hoyas (Cuenca, España)

H. Martín Abad, C. Blanco Moreno, Sandra Barrios de Pedro, Ángela Delgado Buscalioni, Jesús Marugán Lobón, Francisco José Poyato Ariza, Graciela Delvene, José Joaquín Moratalla García, María Antonia Fregenal Martínez, R. Vullo, E. Cuesta, Miguel Iniesto, A. Barral, B. Gomez

• español

  El yacimiento paleontológico de Las Hoyas (Cuenca) ha ocupado reiteradamente un espacio en los medios autonómicos, nacionales e internacionales en los últimos años. Los descubrimientos y publicaciones científicas más recientes han hecho que la sociedad castellano-manchega redescubra su interés por la Paleontología. El acuerdo del 15 de marzo de 2016 del consejo de Gobierno de Castilla-La Mancha declaró el yacimiento de Las Hoyas, en el municipio de La Cierva, como Bien de Interés Cultural con categoría de Zona Paleontológica. Las Hoyas combina de modo único diversos ámbitos patrimoniales: natural, cultural, geológico y paleontológico. El esfuerzo del gobierno regional por fomentar los valores científicos y culturales de su patrimonio va en el mismo sentido que el trabajo de los investigadores, que llevan a cabo diversas propuestas para facilitar la participación tanto de los estudiantes como del resto de la sociedad, que demandan tomar parte del desarrollo paleontológico. Del conjunto de valores patrimoniales de Las Hoyas se analiza aquí en especial los didácticos y educativos.

• English

  The palaeontological site of Las Hoyas (Cuenca) has consistently been in the autonomic, national, and international media during the last years. The most recent findings and scientific publications have led the society of the Castilla-La Mancha region to re-discover its interest in Palaeontology. The edict of 15th March 2016 by the Government of Castilla-La Mancha, declared the site of Las Hoyas (La Cierva) as a Cultural Interest Site, in the form of Palaeontological Zone. Las Hoyas particularly combines the natural, cultural, geological and palaeontological heritages. The effort of the regional government in order to promote the scientific and cultural values of their heritage runs together with that of researchers, who implement different strategies in order to facilitate the participation of students and the rest of society, who demand to take part on the palaeontological development. Among all the values of Las Hoyas, we herein focus on the didactic and educational ones.