Resumen de Adenda de LIG, de los sectores meridionales de la comarca del Pallars Sobirà, (Pirineus Catalans, Catalunya)

Josep Maria Mata Perelló, Joan Salvador Puig Oriol, Josep Font i Soldevila

• español

  En esta comunicación se va a presentar la propuesta de varios LIG (Lugares de Interés Geológico), todos ellos situados en los sectores meridionales de la comarca catalana del Pallars Sobirà (cuya capital es Sort), limítrofe con el Pallars Jussà (cuya capital es Tremo) Antaño, ya se habían presentado otros puntos (1 LIG y 4 LIPM) con la idea de crear el Parc Geològic i Miner dels dos Pallars. Sin embargo, como en estos momentos, en los que se está gestando la creación del Geoparc de Tremp o del Pallars Jussà, creemos que es el momento de aunar esfuerzos y vamos ahora a proponer diversos lugares más de interés dentro del Patrimonio Geológico, para sumar sinergias en torno al geoparque que se está gestionando. Para más adelante, propondremos varios LIPM (Lugares de Interés del Patrimonio Minero), para ser incluidos en esta iniciativa.

• English

  This communication is a proposal of several SGI (sites of geological interest), all located in the southern sector of the Catalan region of Pallars Sobirà (whose capital is Sort), and El Pallars Jussà (capital Tremp) Previously, other points had been presented (1 Geosite and 4 SMHI, or Sites of Mining Heritage Interest) with the idea of creating the Parc Geològic i Miner dels dos Pallars. However, as at present, that the Geoparc de Tremp is being attempted, we believe it is time to join forces and to propose more places of Geological Heritage interest, to add synergies around the geopark that is being managed. In the future, we will propose several SPMI to be included in this initiative.