Resumen de “Hornos vascos” para la reducción del hierro en el geoparque de la costa vasca: El horno de Zelaitxueta (Mutriku, Gipuzkoa)
Xabier Orue-Etxebarria Urkitza, S. San José, José Miguel Herrero Rubio, J. Castro, Iñaki Yusta Arnal, Pedro Pablo Gil Crespo, Amaia Basterretxea Moreno, F. Repáraz, María Estibaliz Apellániz Ingunza, J. Artaraz, Asier Hilario Orús
- español
En el Geoparque de la Costa Vasca se han localizado unos 50 hornos excavados en el sustrato. Muchos de ellos cambiaron de uso con el transcurso del tiempo, desde una primera función basada en la obtención de hierro por reducción, a ser dedicados más tarde a la fabricación de cal. Estos hornos podrían etiquetarse como “Hornos Vascos”: hornos de reducción de mineral de hierro, de tecnología prehidráulica, encajados en el sustrato rocoso y de grandes dimensiones, en principio los más grandes de Europa. En el verano de 2014 se excavó uno de estos hornos en el paraje de Zelaitxueta (Mutriku), el cual destaca por poseer el foso más profundo de todos los conocidos hasta ahora. Esta iniciativa representa un buen ejemplo de cómo los geoparques trabajan habitualmente en la puesta en valor de la vertiente cultural de la geología.
- English
About 50 furnaces have been found in the Basque Coast Geopark. Some of them were reused from former iron furnaces (bloomeries) to late limekilns. These structures could be classified as “Hornos Vascos” (Basque Furnaces) defined like manual-powered, cylindrical shaft shaped, rock-hosted, giant bloomery furnaces (probably the biggest ones described in Europe). The Zelaitxueta furnace, excavated in the Basque Coast Geopark in 2014, is characterized by the largest pit ever found. This initiative is a good example of how geoparks work with the cultural implications of the geology of the territory.
