Ebusus y los monumenta romanos de las murallas renacentistas de Ibiza

• Autores: Joan Ramon Torres
• Localización: Mayurqa: revista del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts, ISSN-e 2386-7124, ISSN 0301-8296, Nº 3, 2021, págs. 18-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ebusus and the roman monuments of the renaissance walls of Ibiza
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los años 90 del siglo XVI la construcción de las murallas renacentistas de Ibiza llegaba a su fin. En su entrada principal, la Puerta del Mar, fueron colocados un total de cinco monumentos romanos, largamente atribuidos a un hallazgo fortuito, en el curso de las obras. Gracias al buen gusto de sus ingenieros, habrían pasado a adornar el acceso monumental. Su vinculación con Ebusus siempre se ha dado por supuesta, pero un análisis exhaustivo de la bibliografía y los documentos históricos demuestra que tal creencia no surgió antes del siglo XVIII y suplió con fantasía lo que simplemente se ignoraba.

  • English

    In the 90s of the 16th century the construction of the Renaissance walls of Ibiza came to an end. At its main entrance, the Puerta del Mar, a total of five Roman monuments were placed, long attributed to a fortuitous find in the course of the works. Thanks to the good taste of their engineers, they would have gone on to decorate the monumental access. His association with Ebusus has always been taken for granted, but an exhaustive analysis of the bibliography and historical documents shows that such a belief did not emerge before the 18th century, supplying with fantasy what was simply ignored.