Fundamentos de la inmovilización de residuos radiactivos en matrices vítreas y vitrocerámicas
-
M. HIDALGO [1] ; J. M.ª RINCÓN [1]
-
[1] Instituto de Cerámica y Vidrio
Instituto de Cerámica y Vidrio
Madrid, España
-
- Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 26, Nº. 4, 1987, págs. 227-234
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Bases de rimmobilisation chimique des déchets radioactifs dans des matrices en verre et en vitroceramique
- Grundlagen für chemische Immobilisierung radiaktiver Rückstande in Glasmatrizen und verglaster Keramik
- Nuclear waste inmobilízation in glasses and glass-ceramic matrices
- Enlaces
-
Resumen
- español
El uso de matrices vítreas o cerámicas para la producción de materiales compuestos con residuos radiactivos, que permitan la inmovilización química de estos residuos en enterramientos geológicos adecuados, está dando lugar a numerosas investigaciones en el mundo. Ambas familias de matrices tienen sus ventajas e inconvenientes, de manera que el posible uso de matrices de materiales vitrocerámicos puede aportar grandes ventajas sobre las anteriores. Se revisan en este artículo las investigaciones realizadas en este campo. Después de una breve descripción de los fundamentos del uso de matrices vitreas de borosilicato, se describen las formulaciones y procesado de matrices vitrocerámicas de esfena y polucita. Se dedica una especial atención al uso de matrices vitrocerámicas de basalto, como las más prometedoras para el aislamiento de residuos radiactivos.
- English
The nuclear waste management with glasses and ceramics matrices for producing composite materials which allow the chemical inmobilization on geological repositories is giving rise to a tremendeous research in the world. Both matrices show advantages and inconvénients. Therefore, the glass-ceramics matrices as intermediate products for nuclear waste management can be of great interest. This is a review paper of the up-to-date research in this field. The borosilicate glasses, sphene and polucite glass-ceramics matrices are reviewed shortly. A more detailed description of the basalt glass-ceramics matrices is given, as the more promising matrices for these purposes.
- français
L'emploi de matrices en verre ou en céramique pour la production de matériaux composés de déchets radioactifs qui permettaient l'immobilisation chimique de ces déchets dans des formations géologiques appropriées fait actuellement l'objet de nombreuses recherches dans le monde. Les deux familles de matrices ont leur avantage et leurs inconvénients, si bien que l'utilisation éventuelle de matrices en vitroceramique pourrait représenter un net progrès. Cet article passe en revue les recherches réalisées dans ce domaine. Après un bref rappel des bases de l'emploi des matrices en verre borosilicate, il décrit les formules et le traitement des matrices en vitroceramique composée de sphène et de pollucite. Une atten-tion spéciale est accordée á l'utilisation de matrices en vitroceramique de basalte, jugées être les plus prometteuses pour l'isolation des déchets radioactifs.
- Deutsch
Der Gebrauch von verglasten oder keramischen Matrizen zur Erzeugung von Mischmaterial radioak-tiver Rückstände, die eine chemische Immobilisierung derartiger Rückstände gestatten bei geeigneten geologischen Einbettungen, gibt Anlass zu zahlreichen Forschungen in der ganzen Welt. Die Matrizen jeder der beiden Arten bezeugen Vorteile und Nachteile, sodass die mögliche Verwendung von Matrizen aus verglasten Keramikmaterial grosse Vorteile gegenüber früher gebrauchter Matrizen bringen kann. Die auf diesen Gebiet erzielten Forschungen werden in dieser Arbeit einer Überprüfung unterzogen. Nach einer kurzen Beschreibung der Grundlagen zum Gebrauch von gläsernen Matrizen aus Borosilikat folgen die Formulierungen und Verfahren für Glaskeramikmatrizen aus Sphen und Polluzit. Besondere Beachtung gilt der Verwendung von Glaskeramikmatrizen aus Basalt als höchst vielversprechend für die Isolierung von radioaktiven Rückständen.
- español
