Resumen de Los espacios públicos en un entorno de SIG
- español
Este artículo expone un modelo para la gestión del medio urbano y especialmente el de los espacios públicos mediante el uso de los Sistemas de Información Geográfica. El propósito es simplificar la realidad en una estructura de datos que sirva para la obtención de un modelo básico a partir del cual se almacene y se gestione la información de dichos espacios. La autora del trabajo reivindica la importancia de estos espacios en la gestión de los gobiernos locales. A menudo el desarrollo de un proyecto SIG en un ayuntamiento se constituye en el área de recaudación o planificación urbana, y no se integran los espacios públicos porque sobre ellos no hay un beneficio económico directo. Sin embargo, sostenemos que éstos espacios deben ser implantados en un SIG para mejorar su gestión y de esta forma contribuir, en buena parte, al bienestar de los ciudadanos, a la seguridad y a la imagen de la ciudad.
- English
This article proposes a model for managing the urban environment in general, and its public spaces in particular, employing Geographic Information Systems. The aim of the proposal is to simplify reality through the creation of a data structure and a basic model in which information about these spaces can be stored and managed. The authoress of this project wants to highlight the importance of public spaces in the management of municipalities. GIS implementation at the local level (i.e. in town halls) tends to take place basically in tax collection and urban planning matters, and not in issues related to public spaces, probably because they do not generate direct economic gains. However, these spaces must also be implemented with GIS technology if they are to see their management improved, something that would contribute to the aim of obtaining better living conditions for citizens, and a more secure and beautiful city.
