Resumen de Presentación
- español
En las siguientes líneas se presenta el contenido esencial de las XXV Jornadas del Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, tituladas «El derecho de las sociedades envejecidas». El trabajo realiza un recorrido por los desafíos que el progresivo envejecimiento de la sociedad está planteando al Derecho. El autor apunta el modo en que cada uno de los sectores del ordenamiento jurídico trata de responder a dichos desafíos, ofreciendo pistas al lector sobre lo que, de manera más desarrollada, encontrará en cada uno de los trabajos que conforman el volumen que la presente contribución se ocupa de presentar.
- English
The following lines offer the main points of the XXV Conference of the «Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid», entitled «The Law of Ageing Societies». This introduction examines the challenges that the progressive ageing of society is posing to the law. The author points out the way in which each of the sectors of the legal system tries to respond to these challenges. He introduces the reader to the arguments that are developed in each of the chapters that make up this volume.
