Resumen de El valor de la filosofía: Utilidad escolar y social
- español
En un mundo escindido en dos culturas, ¿cuál es el valor de la filosofía? La cultura de las élites impone un claro dominio de las ciencias y de las tecnologías, mientras que las culturas dirigidas al vulgo —las magias, las religiones mistéricas, los mitos y las mistificaciones— proliferan en esa perfecta libertad tan afín al modelo económico en curso. Si no se pretende ir hacia una civilización tecnocrática, de carácter elitista y alienante, ha de recuperarse la dimensión humanizadora universal con la que la filosofía nació hace veinticinco siglos. En este artículo se trata de hacer esto visible.
- English
In a world divided into two cultures, what is the value of philosophy? The elites need science and technology, while the common people demand magic, mystery religions, myths and mystifications. If it is not intended to go towards a technocratic civilization, of an elitist and alienating character, the universal humanizing dimension with which philosophy was born twenty-five centuries ago must be recovered. This article wants to make this visible.
