Aprendiendo de forma interdisciplinar: El "Juego de Simulación del Presupuesto Comunitario"

• Filibi, Igor ^[1] ; Alonso, Ixone ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: SOCIAL REVIEW: International Social Sciences Review / Revista Internacional de Ciencias Sociales, ISSN-e 2695-9755, Vol. 1, Nº. 2, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • An Interdisciplinary Learning: the "Simulation Game of the EU Budget"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Unión Europea es un entramado político, jurídico y económico de enorme complejidad. Cada disciplina se centra únicamente en algunos aspectos y evita otros. Por ello, en ocasiones es difícil que los estudiantes adquieran una visión de conjunto. Además, se ha demostrado que algunas competencias y habilidades importantes no son fácilmente enseñables mediante el modelo tradicional de clase magistral. En particular, competencias transversales y prácticas como pensamiento crítico, trabajo en equipo, negociación, liderazgo, toma de decisiones, etc., que son consideradas herramientas clave por las empresas y las instituciones. Los Juegos de Simulación parecen idóneos para cumplir adecuadamente ambos objetivos. En este trabajo, se presentan los resultados de la aplicación de un juego de simulación sobre la negociación del presupuesto de la Unión Europea con estudiantes de business/empresariales norteamericanos y europeos. El Juego de Simulación del Presupuesto Comunitario se ha diseñado de forma interdisciplinar. Los resultados muestran que este juego de simulación constituye una herramienta poderosa no sólo para que los alumnos comprendan mejor el funcionamiento de la Unión Europea, sino para que entrenen dichas competencias prácticas.

  • English

    The European Union is a very complex political, legal and economic ensemble. Each discipline usually focuses on some aspects at the same time that avoids others. For this reason, it is quite difficult that students acquire a general vision of the whole. It is equally true that some transversal and practical skills like teamwork, negotiation, leadership or taking decisions, are very difficult to be trained by traditional teaching means. It is precisely these skills which are more demanded by companies and institutions. This paper argues that simulation games seem to be well suited to fulfill both objectives and shows results of the application of one simulation game focused on the bargaining process of the EU to pass its budget. This interdisciplinary game has been played by American and European students of business and it has shown to be a useful tool for these students to understand better the functioning of the EU as much as to improve their practical skills.