New variants of SARS-CoV-2

• Autores: Rafael Cantón Moreno, Pilar de Lucas Ramos, Alejandra García Botella, Alberto García Lledó, Javier Gómez Pavón, Juan González del Castillo, Teresa Hernández-Sampelayo Matos, María Cruz Martín Delgado, Francisco Javier Martín Sánchez, Manuel Martínez-Sellés, J. M. Molero García, Santiago Moreno Guillén, Fernando Rodríguez Artalejo, Julián Ruiz Galiana, Emilio Bouza Santiago
• Localización: Revista Española de Quimioterapia, ISSN-e 0214-3429, Vol. 34, Nº 5, 2021, págs. 419-428
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Nuevas variantes de SARS-CoV-2
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    The emergence and spread of new variants of SARS-CoV-2 has produced enormous interest due to their possible implication in the improved transmissibility of the virus, their consequences in the individual evolution of the infection, as well as in the possible escape from the immunity generated by the current vaccines. The variants that attract most attention are those of public health concern, including B.1.1.7 (UK), P.1 (Brazilian) and B.1.351 (South African). This list is extended by the variants of interest that emerge and are expanding in certain countries but are found sporadically in others, such as B.1.427 and B.1.429 (Californians) or B.1.617 (Indian). Whole genome sequencing or strategies specifically targeting the spicule gene are used in the microbiology laboratories for characterization and detection. The number of infected individuals, the sanitary situation of each country, epidemiological measures and vaccination strategies influence its dispersion and new variants are expected to emerge. This emergence can only be avoided today by increasing the vaccinated population in all countries and by not relaxing epidemiological containment measures. It is not excluded that in the future it will be necessary to revaccinate against new variants.

  • English

    La emergencia y dispersión de las nuevas variantes de SARS-CoV-2 ha suscitado un enorme interés derivado de su posible implicación en la mayor transmisibilidad del virus, sus consecuencias en la evolución individual de la infección, así como en el posible escape a la inmunidad generada por las actuales vacunas. Las variantes que mayor atención deparan son las denominadas de preocupación o con importancia en Salud Publica, entre ellas la B.1.1.7 (británica), la P.1 (brasileña) y la B.1.351 (sudafricana). Esta lista se amplía con las variantes de interés que emergen y se encuentran en expansión en países determinados pero que se encuentran de forma esporádica en otros, como la B.1.427 y B.1.429 (californianas) o B.1.617 (India). La secuenciación del genoma completo o estrategias dirigidas específicamente hacia el gen de la espícula se utilizan en los laboratorios de microbiología para su caracterización y detección. El número de individuos infectados, la situación sanitaria de cada país, las medidas epidemiológicas y las estrategias de vacunación influyen en su dispersión siendo esperable que surjan nuevas variantes. Esta emergencia solo podrá evitarse hoy con el aumento de la población vacunada en todos los países y la no relajación de las medidas epidemiológicas de contención. No se descarta que en el futuro sea necesaria la revacunación frente a las nuevas variantes.