Resumen de Entre la memoria y la historia: los centenarios de la abolición de la Inquisición española en la encrucijada de la Monarquía y la República
- español
Dos fechas resultan imprescindibles para calibrar la memoria sobre la Inquisición española en el centenario de su abolición: 1910-1912 y 1934, la primera referida a su inicial supresión tras la promulgación de la Constitución de Cádiz y la segunda a su abolición definitiva durante la Regencia de María Cristina de Borbón. Se trata de dos momentos centenarios distintos, uno signado por la Restauración y otro por la Segunda República. El artículo analiza los centenarios desde una perspectiva comparada para dar cuenta de los cambios y continuidades en las culturas políticas y en los modos de concebir la relación entre nacionalismo y catolicismo. Se demuestra que la conmemoración de la abolición de la Inquisición fue objeto de intenso debate en la prensa y que las distintas memorias en pugna contribuyeron a una reflexión más amplia sobre las condiciones de la creencia y la (im)posibilidad de imaginar un nuevo orden político.
- English
Two dates are essential to calibrate the memory of the Spanish Inquisition in the centenary of its abolition: 1910-1912 and 1934, the first referred to its initial suppression after the promulgation of the Constitution of Cádiz and the second to its final abolition during the Regency of María Cristina de Borbón. These are two different centenary moments, one during the Restoration and the other during the Second Republic. The paper analyzes the centenarians from a comparative perspective to account for changes and continuities in the political cultures and in their ways of conceiving the relation between nationalism and Catholicism. We aim to demonstrate that the commemoration of the abolition of the Inquisition was subject of intense debate in the press and that the various memories in conflict contributed to a broader reflection on the conditions of belief and the (im)possibility of imagining a new political order.
