Resumen de Um altar funerário romano em Bustelo: (Penafiel, Porto, Norte de Portugal)

Teresa Soeiro, Armando Redentor

• English

  This paper presents the study of an inscribed Roman funerary altar, found in 2020 in the old monastery of Bustelo (Penafiel). The circumstances of the finding were recorded as well as the possible post-Roman era route of the piece and its reuse. The study of the typological characteristics of the support is carried out and the text is analysed from the epigraphic and historical points of view, seeking to contextualize the monument in the regional epigraphy. Taking into account the current knowledge about Roman sites in the vicinity of the finding place, the potential connexion with contemporary settlements of the altar making and primary use is discussed.

• português

  Apresentase um altar funerário romano epigrafado, encontrado em 2020 no antigo mosteiro de Bustelo (Penafiel). Registam-se as circunstâncias do achado, o eventual percurso da peça, após a época romana, e as suas reutilizações. É realizado o estudo do suporte, no respeitante às suas características tipológicas, e do texto, dos pontos de vista epigráfico e histórico, enquadrando-se o monumento na epigrafia regional. Tendo em conta o conhecimento actual sobre os sítios arqueológicos na envolvente próxima, discute-se a eventual relação com contextos habitacionais e funerários contemporâneos da elaboração do altar e sua utilização primária