Resumen de Uma sepultura da Antiguidade tardia em Quintela de Lampaças, Bragança
- English
An archaeological survey carried out in an agricultural field located at Quintela de Lampaças, Bragança, led to the discovery of a Late Antiquity grave. The structure in which the burial is settled is made out of loose stones and clay building materials, and bears a rather unclear configuration that diverges from the known funerary models from this epoch. The dating proposed for the set is the second half of the Vth century AD, as suggested by the materials that are most suitable for dating, such as the pieces of Late Terra Sigillata. Amongst the pile of clay materials that made the covering of the grave was deposited one hammer during the funerary ritual. This hammer is of a known roman type, and is a unique find in the region, in addition to being found in a rather unusual context.
- português
A avaliação arqueológica realizada numa parcela agrícola em Quintela de Lampaças, Bragança, levou à descoberta de uma sepultura datável da Antiguidade Tardia. A estrutura na qual se situa o enterramento é composta por pedras e materiais cerâmicos, e apresenta uma configuração pouco clara, afastando-se dos modelos conhecidos de estruturas funerárias desta época. A cronologia proposta para o conjunto é a segunda metade do século V, com base nos materiais associados com datações mais precisas, nomeadamente as sigillatas tardias. No aglomerado de materiais que constituíam a tampa da sepultura foi depositado um martelo de tipologia romana bem definida, o qual constitui um achado único pelas suas características e enquadramento em contexto funerário
