Resumen de O Berrão de Ramilo, Duas Igrejas, Miranda do Douro: nota preliminar

Mónica Salgado, Francisco Reimão Queiroga

• English

  The statue of wild boar from Ramilo, now presented, was recently discovered in the course of agricultural work within the boundaries of the Duas Igrejas parish, Miranda do Douro Council, in a property named Ramilo. This is an important find amongst the existing statues of the kind, as it represents a male wild boar depicted with a number of sculpted details that altogether add to the definition of the typologies of representation of the boar statues so far found in this region.

• português

  O Berrão de Ramilo é uma peça de estatuária descoberta recentemente no decurso de lavouras no termo da freguesia de Duas Igrejas, no local denominado Ramilo, concelho de Miranda do Douro. Trata-se de um achado de grande relevo no contexto deste tipo de estatuária, representando um javali macho, e ostentando um conjunto de pormenores escultóricos que contribuem para a caracterização das tipologias de representação das estátuas de berrões provenientes desta região